En coulisses  |  Aventures

« Les folies kitsch du tourisme asiatique »

Écrit par Catherine de Coppet
Martina Bacigalupo raconte pourquoi elle est tombée sous le charme des photos de son ancienne nourrice.
Dans les coulisses du récit Enfin libre, Chiou te dit coucou

Directrice de la photographie de XXI et photographe documentaire, Martina Bacigalupo est née à Gènes d’une mère restauratrice d’œuvres d’art et d’un père hématologue. C’est en 1982, à la naissance de son petit frère, que Chiou Taur Wu entre dans sa vie. Alors âgée de 3 ans, elle ne se doute pas de l’importance que cette femme, tout juste arrivée de Taïwan, va prendre dans son existence. Chiou Taur Wu s’occupe des enfants Bacigalupo tous les après-midis. « C’est elle qui nous a appris à couper les boulettes de pâte pour réussir les gnocchi à la romaine, se souvient Martina. C’est elle qui confectionnait les bouquets de fleurs cueillis dans le jardin pour les anniversaires. C’est aussi elle qui a posé pour mes premières photos… » Elle fait partie de la famille, en somme.

Une fois les enfants partis, Chiou Taur Wu reste pour aider à l’entretien de la maison. Au total, elle aura passé trente-deux ans au service des Bacigalupo. Depuis son retour à Taïwan en 2014, elle qui n’a pas eu d’enfants a continué à communiquer avec sa « famille » italienne, en particulier avec Martina. L’ancienne nounou nourrit ce lien d’images, prises au fil de ses voyages touristiques – un loisir qu’elle n’aurait jamais pu s’offrir lors de sa vie de labeur en Italie.

Martina Bacigalupo tombe sous le charme de ces photos amateur : « Elles racontent la troisième vie de cette femme au destin peu commun, son art de la gestuelle et de l’habillement ; elles illustrent également les folies kitsch du tourisme asiatique. » Au fil des envois, la photographe décide d’en faire un livre, pour raconter l’histoire de « Chiou », comme elle l’appelle toujours. I’m Showing you how Big the Sky Is est son second livre. Il est sorti en mai 2024 aux éditions L’Artiere.

Explorer le thème
Littérature
portrait de Jérôme Ferrari
Avril 2026
Jérôme Ferrari : « Le langage est obscène quand il ne désigne plus les choses »
Rencontre avec l’écrivain et ses obsessions : la Corse, le Moyen-Orient, la violence des rapports de classe et le mensonge érigé en spectacle.
Entretien  |  Avril 2026 | Controverses
portrait de Guillaume Gendron
Janvier 2026
Le juge sadique, l’IA toute-puissante et la horde trumpiste
Une chronique de Guillaume Gendron – où l’on parle du juge Holden, personnage de Cormac McCarthy, de l’amoralité de l’IA et de la cruauté de Donald Trump.
D’un trait  |  Janvier 2026 | Uncategorized
Un homme géant dans le ciel observe un passant
Décembre 2025
L’île où Orwell écrivit « 1984 »
Voyage sur le bout de terre battue par les vents, en Écosse, où George Orwell a écrit son livre le plus célèbre et prédit la société de surveillance.
Reportage  |  Décembre 2025 | Imaginaires
une ville d’Afrique et le visage de Yambo Ouologuem
Décembre 2025
La littérature africaine de retour au pays natal
C’est un livre célèbre resté introuvable dans son pays depuis 1968. Car seuls des Français publiaient les grands auteurs africains francophones. Jusqu’ici.
Bande dessinée  |  Décembre 2025 | Imaginaires
Une femme écrit sur un ordinateur dans une ambiance SF
Décembre 2025
« La Femme de ménage » et les robots : le mystère McFadden
La discrète autrice américaine à succès publie plus vite que son ombre. Trop ? Certains vont jusqu’à la soupçonner d’être une intelligence artificielle.
Portrait  |  Décembre 2025 | Algorithmes
portrait de Ta-Nehisi Coates
Novembre 2025
De « Black Panther » à Trump, dix ans avec l’écrivain Ta‑Nehisi Coates
Adulé sous Obama, passé par Hollywood, l’intellectuel remonte sur le ring. Contre la censure réac, les tiédeurs démocrates et l’« apartheid » en Palestine.
Portrait  |  Novembre 2025 | Controverses
dessin onirique de nature et de sexualité
Juillet 2025
Comment ne pas écrire une scène de sexe
Ses livres sont parcourus d’érotisme diffus et de sensualité. L’écrivaine Claudie Hunzinger imagine pour XXI un dialogue sur son écriture de la sexualité.
Témoignage  |  Juillet 2025 | Imaginaires
Septembre 2024
Les Beyoncé de la rime
Elles se montrent sur les réseaux et déclament dans les bistrots. Ces nouvelles voix littéraires et féministes font sortir la poésie du boudoir.
Reportage  |  Septembre 2024 | Imaginaires
Août 2024
Leonardo Padura, ou les affres de l’écrivain cubain
Comment raconter le désenchantement quand vous êtes censé glorifier vos compatriotes ? Rencontre à La Havane avec l’auteur de polars qui ont changé sa vie.
Témoignage  |  Août 2024 | Géographies
Avril 2014
Amin Maalouf invite à « se mettre à la place de l’autre, pour pouvoir réfléchir ensemble »
L'écrivain franco-libanais se raconte à travers sa vision du monde, qu'il confiait à Revue21 en 2014.
Entretien  |  Avril 2014 | Géographies