En coulisses  |  Aventures

« Les folies kitsch du tourisme asiatique »

Écrit par Catherine de Coppet
Martina Bacigalupo raconte pourquoi elle est tombée sous le charme des photos de son ancienne nourrice.
Dans les coulisses du récit Enfin libre, Chiou te dit coucou

Directrice de la photographie de XXI et photographe documentaire, Martina Bacigalupo est née à Gènes d’une mère restauratrice d’œuvres d’art et d’un père hématologue. C’est en 1982, à la naissance de son petit frère, que Chiou Taur Wu entre dans sa vie. Alors âgée de 3 ans, elle ne se doute pas de l’importance que cette femme, tout juste arrivée de Taïwan, va prendre dans son existence. Chiou Taur Wu s’occupe des enfants Bacigalupo tous les après-midis. « C’est elle qui nous a appris à couper les boulettes de pâte pour réussir les gnocchi à la romaine, se souvient Martina. C’est elle qui confectionnait les bouquets de fleurs cueillis dans le jardin pour les anniversaires. C’est aussi elle qui a posé pour mes premières photos… » Elle fait partie de la famille, en somme.

Une fois les enfants partis, Chiou Taur Wu reste pour aider à l’entretien de la maison. Au total, elle aura passé trente-deux ans au service des Bacigalupo. Depuis son retour à Taïwan en 2014, elle qui n’a pas eu d’enfants a continué à communiquer avec sa « famille » italienne, en particulier avec Martina. L’ancienne nounou nourrit ce lien d’images, prises au fil de ses voyages touristiques – un loisir qu’elle n’aurait jamais pu s’offrir lors de sa vie de labeur en Italie.

Martina Bacigalupo tombe sous le charme de ces photos amateur : « Elles racontent la troisième vie de cette femme au destin peu commun, son art de la gestuelle et de l’habillement ; elles illustrent également les folies kitsch du tourisme asiatique. » Au fil des envois, la photographe décide d’en faire un livre, pour raconter l’histoire de « Chiou », comme elle l’appelle toujours. I’m Showing you how Big the Sky Is est son second livre. Il est sorti en mai 2024 aux éditions L’Artiere.

Explorer le thème
Exil
Février 2025
« Je suis rentré en Syrie avec un objectif : savoir ce qu’ils ont fait à ma femme »
De retour dans son pays après onze ans d’exil, l’écrivain syrien Yassin al-Haj Saleh veut croire à un vrai changement politique.
Témoignage  |  Février 2025 | Géographies
Cette jeune femme assiste au concert de la chanteuse biélorusse Palina Dabravolskaya, alias Chornabrova, dans un club branché de Varsovie. L’artiste chante notamment en podlaski. « Ce soir-là, il y avait une bonne centaine de personnes, des Polonais, mais aussi des Bélarusses et des Ukrainiens. Palina avait invité d’autres artistes sur scène. L’un deux, Swada, m’a raconté qu’un jour, un vieil homme était venu le remercier à la fin d’un concert. Il venait d’un petit village de Podlasie et avait parlé en dialecte durant toute son enfance. Mais il avait fini par délaisser sa langue maternelle parce qu’il avait honte de sa culture et de ses traditions. Il avait fini par l’oublier. Les chansons avaient fait réémerger des souvenirs enfouis. »
Juillet 2024
Cent ans de solitude biélorusse
Voyage en Podlasie, une région polonaise où le photographe biélorusse en exil Pasha Kritchko a retrouvé un peu de ses racines.
Récit photo  |  Juillet 2024 | Géographies
Novembre 2020
« J’ai été passeur de migrants au col de l’Échelle »
Un journaliste, ancien officier de la Légion, raconte comment il a aidé deux exilés afghans à passer les Alpes.
Témoignage  |  Novembre 2020 | Aventures