En coulisses  |  Aventures

« Quand je retrouve Maung Saungkha, c’est un autre homme »

Écrit par Guillaume Pajot
Le journaliste Guillaume Pajot a noué une relation de confiance de longue date avec le poète birman. C’est ce qui lui a permis de se faire accepter dans le campement, et de côtoyer l’homme et ses troupes pendant la bataille cruciale pour la ville de Hpapun.
Dans les coulisses du récit Le poète qui avait levé une armée

En mars 2021, Maung Saungkha a disparu. Sans prévenir. Je le connaissais depuis plusieurs années, c’était un activiste important en Birmanie, un poète remarqué, très critique d’Aung San Suu Kyi. Quand les militaires ont pris le pouvoir, en février 2021, il était évidemment dans la rue, perché sur une chaise ou le toit d’un camion, galvanisant les foules. On s’appelait régulièrement. J’entendais derrière lui les cris, le bruit furieux des poêles, des casseroles martelées chaque soir à 20 heures par les habitants de Rangoun pour signifier leur rejet de la junte. Et puis plus rien. Un silence inquiétant, long de plusieurs semaines. Je ne savais pas encore qu’il était en train de rejoindre discrètement l’État karen et d’y constituer son armée.

Quand je le retrouve, trois ans plus tard, en pleine jungle, après avoir traversé illégalement la frontière séparant la Thaïlande et la Birmanie, c’est un autre homme. Moins insouciant, plus dur, rongé par la mélancolie. Mais généreux. Accompagné du photographe birman Ta Mwe, je passe une semaine en sa compagnie et celle de ses hommes, alors que se déroule, à quelques kilomètres, une violente bataille pour la ville de Hpapun et ses environs – nous serons témoins, au détour d’une route, d’un bombardement aérien.

L’accès que nous avons obtenu est rare. Une immersion dans l’intimité d’un chef de guerre, une espèce qui, d’ordinaire, n’aime pas les journalistes, cultive la distance et le secret. Le poète Maung Saungkha fait figure d’exception. 

Reportage  |  Novembre 2024 | Aventures
Novembre 2024
Le poète qui avait levé une armée
Après avoir longtemps porté la plume dans la plaie, le poète birman Maung Saungkha a décidé de prendre les armes contre la junte.
Explorer le thème
Littérature
portrait de Guillaume Gendron
Janvier 2026
Le juge sadique, l’IA toute-puissante et la horde trumpiste
Une chronique de Guillaume Gendron – où l’on parle du juge Holden, personnage de Cormac McCarthy, de l’amoralité de l’IA et de la cruauté de Donald Trump.
D’un trait  |  Janvier 2026
Un homme géant dans le ciel observe un passant
Décembre 2025
L’île où Orwell écrivit « 1984 »
Voyage sur le bout de terre battue par les vents, en Écosse, où George Orwell a écrit son livre le plus célèbre et prédit la société de surveillance.
Reportage  |  Décembre 2025 | Aventures
une ville d’Afrique et le visage de Yambo Ouologuem
Décembre 2025
La littérature africaine de retour au pays natal
C’est un livre célèbre resté introuvable dans son pays depuis 1968. Car seuls des Français publiaient les grands auteurs africains francophones. Jusqu’ici.
Bande dessinée  |  Décembre 2025 | Aventures
Une femme écrit sur un ordinateur
Décembre 2025
« La Femme de ménage » et les robots : le mystère McFadden
La discrète autrice américaine à succès publie plus vite que son ombre. Trop ? Certains vont jusqu’à la soupçonner d’être une intelligence artificielle.
Portrait  |  Décembre 2025 | Algorithmes
portrait de Ta-Nehisi Coates
Novembre 2025
De « Black Panther » à Trump, dix ans avec l’écrivain Ta‑Nehisi Coates
Adulé sous Obama, passé par Hollywood, l’intellectuel remonte sur le ring. Contre la censure réac, les tiédeurs démocrates et l’« apartheid » en Palestine.
Portrait  |  Novembre 2025 | Pouvoirs
dessin onirique de nature et de sexualité
Juillet 2025
Comment ne pas écrire une scène de sexe
Ses livres sont parcourus d’érotisme diffus et de sensualité. L’écrivaine Claudie Hunzinger imagine pour XXI un dialogue sur son écriture de la sexualité.
Témoignage  |  Juillet 2025 | Aventures
Septembre 2024
Les Beyoncé de la rime
Elles se montrent sur les réseaux et déclament dans les bistrots. Ces nouvelles voix littéraires et féministes font sortir la poésie du boudoir.
Reportage  |  Septembre 2024 | Aventures
Août 2024
Leonardo Padura, ou les affres de l’écrivain cubain
Comment raconter le désenchantement quand vous êtes censé glorifier vos compatriotes ? Rencontre à La Havane avec l’auteur de polars qui ont changé sa vie.
Témoignage  |  Août 2024 | Aventures
Avril 2014
Amin Maalouf invite à « se mettre à la place de l’autre, pour pouvoir réfléchir ensemble »
L'écrivain franco-libanais se raconte à travers sa vision du monde, qu'il confiait à « XXI » en 2014.
Entretien  |  Avril 2014 | Géographies