En coulisses  |  Géographies

« Des Français écœurés par le traitement médiatique de l’islam »

Écrit par Manon Chapelain
Pour la journaliste Manon Chapelain, tout s’est compliqué lorsqu’elle a voulu creuser son sujet. Elle a eu toutes les peines du monde à s’immiscer dans la vie des résidents.

Tout a commencé par une vidéo des plus banales sur Twitter. David Bizet, influenceur bien connu des journalistes français installés en Turquie, se prend en selfie devant une résidence flambant neuve, de celles dont foisonne la côte turque. Après une rapide visite guidée, il invite tous les musulmans malheureux en France à le rejoindre, et affirme que l’immeuble leur est réservé.  

Ma curiosité de journaliste française indépendante, installée à Istanbul depuis deux ans, est piquée. Quelques jours plus tard, un rendez-vous est fixé avec le concepteur, un certain Mourad Ghazli. Je lui demande si je peux venir visiter, il accepte avec une étrange facilité.  

Sur place, je comprends vite pourquoi : l’homme dispose d’un bagout d’enfer, il est rodé à l’exercice médiatique. Pour creuser, tout s’avère toutefois plus compliqué. Les Français que je croise me répètent ô combien ils sont écœurés par le traitement médiatique des questions liées à l’islam et refusent de parler à une journaliste française. D’autres sont en cours de procédure pour obtenir leurs papiers turcs et craignent que la médiatisation de leur histoire ne complique davantage leur errance administrative. Par bouche-à-oreille, j'apprends également les craintes de certains : que mon article ait pour but de « critiquer la Turquie », voire pire, son chef, Recep Tayyip Erdogan.  

Composer avec les menaces

Il faut donc passer plusieurs jours sur place, accepter de patienter des heures – parfois des jours –, revenir quelques mois plus tard, apprendre à composer avec les menaces – « si tu déformes des propos, je te jure, je vais te faire un “thread” assassin sur Twitter » –, retranscrire des pages d’interviews pour finalement les chiffonner, car un message WhatsApp annonce : « Après réflexion, je ne souhaite plus apparaître dans l’article. »  

C’est finalement une jeune femme, rencontrée un soir dans un restaurant, qui sera ma clé d’entrée dans les résidences. Nous discutons longuement de son expérience de femme voilée en France, de ses aspirations en Turquie… Elle propose de me faire visiter son nouvel appartement, et m’invite au bord de la piscine pour femmes. J’enfile mon maillot de bain et reste là quelques heures. C’est dans cette intimité, entre femmes, que certaines ont accepté de se raconter. 

Explorer le thème
Littérature
trois pionniers des newsletters
Juillet 2026
Substack, une plateforme à la conquête du Tout-Paris
Le géant californien des newsletters cherche à débaucher journalistes et écrivains en vogue. Pour créer un lien direct – et lucratif – avec leur lectorat.
Enquête  |  Juillet 2026 | Algorithmes
portrait de Jérôme Ferrari
Avril 2026
Jérôme Ferrari : « Le langage est obscène quand il ne désigne plus les choses »
Rencontre avec l’écrivain et ses obsessions : la Corse, le Moyen-Orient, la violence des rapports de classe et le mensonge érigé en spectacle.
Entretien  |  Avril 2026 | Controverses
portrait de Guillaume Gendron
Janvier 2026
Le juge sadique, l’IA toute-puissante et la horde trumpiste
Une chronique de Guillaume Gendron – où l’on parle du juge Holden, personnage de Cormac McCarthy, de l’amoralité de l’IA et de la cruauté de Donald Trump.
D’un trait  |  Janvier 2026 | Imaginaires
Un homme géant dans le ciel observe un passant
Décembre 2025
L’île où Orwell écrivit « 1984 »
Voyage sur le bout de terre battue par les vents, en Écosse, où George Orwell a écrit son livre le plus célèbre et prédit la société de surveillance.
Reportage  |  Décembre 2025 | Imaginaires
une ville d’Afrique et le visage de Yambo Ouologuem
Décembre 2025
La littérature africaine de retour au pays natal
C’est un livre célèbre resté introuvable dans son pays depuis 1968. Car seuls des Français publiaient les grands auteurs africains francophones. Jusqu’ici.
Bande dessinée  |  Décembre 2025 | Imaginaires
Une femme écrit sur un ordinateur dans une ambiance SF
Décembre 2025
« La Femme de ménage » et les robots : le mystère McFadden
La discrète autrice américaine à succès publie plus vite que son ombre. Trop ? Certains vont jusqu’à la soupçonner d’être une intelligence artificielle.
Portrait  |  Décembre 2025 | Algorithmes
portrait de Ta-Nehisi Coates
Novembre 2025
De « Black Panther » à Trump, dix ans avec l’écrivain Ta‑Nehisi Coates
Adulé sous Obama, passé par Hollywood, l’intellectuel remonte sur le ring. Contre la censure réac, les tiédeurs démocrates et l’« apartheid » en Palestine.
Portrait  |  Novembre 2025 | Controverses
dessin onirique de nature et de sexualité
Juillet 2025
Comment ne pas écrire une scène de sexe
Ses livres sont parcourus d’érotisme diffus et de sensualité. L’écrivaine Claudie Hunzinger imagine pour XXI un dialogue sur son écriture de la sexualité.
Témoignage  |  Juillet 2025 | Imaginaires
Septembre 2024
Les Beyoncé de la rime
Elles se montrent sur les réseaux et déclament dans les bistrots. Ces nouvelles voix littéraires et féministes font sortir la poésie du boudoir.
Reportage  |  Septembre 2024 | Imaginaires
Août 2024
Leonardo Padura, ou les affres de l’écrivain cubain
Comment raconter le désenchantement quand vous êtes censé glorifier vos compatriotes ? Rencontre à La Havane avec l’auteur de polars qui ont changé sa vie.
Témoignage  |  Août 2024 | Géographies