Nous aurions bien aimé les appeler des « pirates », ça sonnait romanesque. Mais elles évoluent dans la légalité, justement. Jouant avec les règles du jeu, pour les interpréter autrement. Aux limites, dans les marges, sous les radars, à bas bruit. Ces patronnes-là renversent la table, dans un monde au bord d’une faille, et déjà en reconstruction. Après des études à Harvard, Petro Terblanche a réuni une équipe de pointe en Afrique du Sud, au milieu des bidonvilles du Cap, pour trouver la recette de l’ARN messager et fabriquer à l’avenir, sans brevet, les vaccins contre les épidémies dans les pays les plus démunis. La réplique n’a pas tardé. À Lagos, au Nigeria, sur les plateaux de tournage de Nollywood, actrices et productrices s’imposent, mais peinent encore à déboulonner les codes machistes du passé. Certaines s’y aventurent. Ce chemin aussi est pavé de difficultés. Mais faut-il prendre le pouvoir pour changer le monde ?
Les zapatistes prônaient un autre niveau d’action, international et local à la fois. Leur soulèvement armé au Mexique va avoir 30 ans. Il a nourri ici le mouvement altermondialiste, puis zadiste, mais aussi des lectrices et lecteurs. Comme ce paysan béarnais, retourné, des années après un premier voyage, aux portes du Chiapas, où il a retrouvé son ami maya. Que sont leurs promesses de vingtenaires devenues ? Ont-ils mené à bien leur révolution personnelle ? Un périple épique pour se replonger dans le passé et mieux se projeter.
